Back

Home

A Husqvarna agradece o interesse do usuário pela empresa e seus produtos. Nós solicitamos e fortemente recomendamos a leitura cuidadosa destes Termos de uso antes de utilizar o Site. A utilização do Site significa que o usuário concorda em estar sujeito a estes Termos.

Termos de Uso

Geral

Este site, bem como todos seus sub-sites (em conjunto, o “Site”), é publicado e mantido pela Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH, ou pelas empresas, subsidiárias e filiais de seu Grupo (em conjunto, HUSQVARNA). A utilização deste Site está sujeita a um acordo legal entre o usuário e a HUSQVARNA (o “Acordo”). Abaixo seguem os termos deste Acordo (os “Termos”). A utilização do Site significa que o usuário reconhece que leu, entendeu e concordou com os Termos e com todos os documentos relacionados. É importante lê-lo cuidadosamente. Se o usuário não concordar com os Termos e com todos os documentos relacionados, não está autorizado a utilizar o Site.

Licença

Conforme os Termos estabelecidos neste Acordo, a HUSQVARNA garante ao usuário o direito não-exclusivo, não transferível e limitado de acesso, uso e exibição deste Site e dos materiais nele publicados. O usuário concorda em não interromper ou tentar interromper a operação do Site de qualquer forma. A HUSQVARNA autoriza o usuário a visualizar e baixar as informações (“Materiais”) do Site para uso pessoal e não-comercial, exceto se de outra forma expresso em Sala de Imprensa da Husqvarna . Esta autorização não representa uma transferência de propriedade dos Materiais e suas cópias e está sujeita às seguintes restrições: 1) o usuário deverá manter todos os direitos autorais e outras notas de propriedade intelectual constantes nos Materiais em todas as cópias baixadas dos Materiais; 2) o usuário não poderá modificar os Materiais de qualquer forma, bem como reproduzi-los, exibi-los publicamente, distribuí-los ou comunicá-los para qualquer público ou com qualquer propósito comercial; e 3) o usuário não poderá transferir os Materiais a qualquer terceiro, exceto se o usuário comunicar as obrigações decorrentes destes Termos e o terceiro concordar em aceitá-las. O usuário concorda em cumprir com todas as restrições adicionais publicadas no Site que podem advir de suas atualizações periódicas.

Garantias do Usuário

O usuário declara e garante que usará o Site em conformidade com os Termos, incluindo as Leis e disposições sob este Acordo, bem como que cumprirá com todas as políticas e regras existentes ou futuramente existentes do Site. O usuário concorda que não usará o Site para: (a) enviar spam ou comunicação não solicitada; (b) falsamente representar ser da HUSQVARNA ou outra pessoa, ou permitir que uma terceira pessoa assuma sua identidade; (c) falsificar cabeçalhos ou de qualquer maneira alterar identificadores de forma a disfarçar a origem de qualquer conteúdo transmitido pelo Site; (d) falsamente declarar afiliação a outra pessoa física ou jurídica; (e) agir de maneira a afetar negativamente a navegação de outros usuários no Site; (f) engajar-se em atividades que violem qualquer Lei aplicável; (g) publicar ou transmitir qualquer material que viole ou infrinja, de qualquer forma, o direito de terceiros ou que seja ilegal, abusivo, difamatório, vulgar, ou questionável de qualquer forma, ou que contenha qualquer conteúdo publicitário ou de oferta com respeito a produtos ou serviços; ou (h) adquirir ou armazenar dados sobre outros usuários, exceto se expressamente autorizado por tais usuários.

Privacidade

As informações sobre as Políticas de Privacidade, aquisição e manipulação das informações pessoais por parte da HUSQVARNA podem ser encontradas emPolítica de Privacidade da HUSQVARNA. O usuário concorda que suas informações pessoais sejam utilizadas em conformidade com a Política de Privacidade da HUSQVARNA.

Alterações

A HUSQVARNA se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover quaisquer partes desta Política de Privacidade, ao todo ou em parte, a qualquer momento e sem aviso prévio. Alterações nesta Política de Privacidade serão efetivas a partir de sua publicação no Site. O uso do Site, por parte do usuário, após a publicação de qualquer alteração desta Política de Privacidade será considerado como aceitação desta alteração.

Direitos de Propriedade Intelectual

O usuário dá ciência e concorda que todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo, mas não limitados a, direitos autorais, patentes, know-how, informações confidenciais, direitos de banco de dados e direitos sobre marcas registradas e projetos que estejam ou não registrados) do Site pertencem à HUSQVARNA ou a seus licenciantes. Toda a reputação e direito de propriedade intelectual que surgir do uso da propriedade intelectual da HUSQVARNA reverterá em benefício da HUSQVARNA. Este Site, incluindo todos os Materiais, têm seus direitos autorais protegidos pelas Leis e Tratados locais e mundiais de Direito Autoral. O usuário concorda em cumprir com todas as Leis locais e mundiais de Direito Autoral durante a utilização do Site, incluindo todos os Materiais; bem como concorda em prevenir quaisquer cópias não autorizadas dos Materiais. A HUSQVARNA não outorga ao usuário, expressa ou implicitamente, qualquer direito advindo de qualquer legislação sobre patentes, projetos, marcas registradas, direitos autorais ou segredos comerciais. O usuário dá ciência e concorda que não usará as marcas registradas da HUSQVARNA, os nomes fantasia, as marcas de serviço, os logotipos, os nomes de domínio ou outras características identificatórias de marca, uma vez que nada nestes Termos incita este direito ao usuário, a não ser que expressamente dispostos na Lista de Marcas Registradas da HUSQVARNA. É importante ressaltar que quaisquer informações, sugestões não solicitadas, ideias ou outros encaminhamentos serão considerados não-confidenciais e de domínio público. Ao enviar informações ou materiais, exceto se através de uma Declaração de Informação de Patente como descrito nas Políticas de Considerações Sobre Ideias Não Solicitadas da Husqvarna, o usuário outorga à HUSQVARNA a licença mundial irrestrita, isenta de royalties e irrevogável para usar, reproduzir, exibir, executar, modificar, transmitir e distribuir estes materiais ou informações; bem como o usuário concorda que a HUSQVARNA é livre para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how e técnicas que o usuário lhe envie por qualquer motivo. Para mais informações, consulte as Políticas de Considerações Sobre Ideias Não Solicitadas da Husqvarna.

Software

Qualquer software que possa estar disponível para download neste Site (o “Software”) é de direito autoral da HUSQVARNA e/ou de seus fornecedores. O uso do Software é regido pelos termos do acordo de licença de usuário final, caso haja, que acompanha ou que está incluído no software (“Acordo de Licença”). Exceto se especificado de maneira diferente no Acordo de Licença, o Software está disponível para download apenas para uso dos usuários finais. Qualquer cópia ou redistribuição do Software que não esteja em conformidade com o Acordo de Licença poderá resultar em penalidades civis e criminais. SEM PREJUÍZO AO DISPOSTO ACIMA, COPIAR OU REPRODUZIR O SOFTWARE PARA QUALQUER OUTRO SERVIDOR OU LOCALIZAÇÃO COM O INTUITO DE REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO ADICIONAL É EXPRESSAMENTE PROIBIDO. O SOFTWARE É GARANTIDO, SE O FOR, APENAS DE ACORDO COM OS TERMOS DO ACORDO DE LICENÇA. EXCETO SE HOUVER GARANTIA DISPOSTA NO ACORDO DE LICENÇA, A HUSQVARNA, POR MEIO DESTA, SE EXIME DA RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES RELACIONADAS AO SOFTWARE, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIABILIDADE, DE ADEQUAÇÃO A PRÓPOSITOS ESPECÍFICOS, DE AUTORIA E DE NÃO-VIOLAÇÃO.

Outros sites

Para comodidade do usuário, o Site poderá incluir links a outros sites na Internet que sejam de propriedade, publicados ou mantidos por terceiros. A HUSQVARNA não realiza monitoramento ou revisão de conteúdo de sites de terceiros e a HUSQVARNA não é responsável pela precisão ou confiabilidade de quaisquer sites de terceiros.

Links externos ao Site

Todos os links ao Site devem ser aprovados por escrito pela HUSQVARNA, exceto nos seguintes casos consentidos pela HUSQVARNA: (i) o link é um hipertexto contendo apenas o nome “HUSQVARNA” e não contém nenhuma das marcas registradas da HUSQVARNA ou de seus licenciantes; (ii) o link direciona apenas para www.husqvarna.com e não para sub-páginas; (iii) o link, quando clicado pelo usuário, mostra o Site em página inteira, em uma janela totalmente operacional e navegável pelo navegador e não dentro de um quadro dentro do site; e (iv) a aparência, posição e outros aspectos do link não podem criar a falsa impressão de que a entidade ou que suas atividades estão associadas ou patrocinadas pela HUSQVARNA nem podem prejudicar ou desvalorizar a reputação associada ao nome e marcas registradas da HUSQVARNA ou de seus Afiliados. A HUSQVARNA se reserva o direito de revogar seu consentimento ao link a qualquer momento, ao seu exclusivo critério.

Exclusão de garantias implícitas

Apesar do cuidado para se garantir a precisão das informações e sua contínua disponibilidade no Site, a HUSQVARNA não assume responsabilidade sobre elas. AS INFORMAÇÕES PODEM CONTER IMPRECISÕES E ERROS TIPOGRÁFICOS. A HUSQVARNA NÃO GARANTE A PRECISÃO, COMPLETUDE DOS MATERIAIS OU A CONFIABILIDADE DE QUALQUER RECOMENDAÇÃO, OPINIÃO, DECLARAÇÃO OU OUTRA INFORMAÇÃO PUBLICADA OU DISTRIBUÍDA POR ESTE SITE. O USUÁRIO DÁ CIÊNCIA QUE AO FIAR-SE EM QUALQUER OPINIÃO, RECOMENDAÇÃO, DECLARAÇÃO, MEMORANDO OU INFORMAÇÃO ESTARÁ ASSUMINDO SEUS PRÓPRIOS RISCOS. TODO O CONTEÚDO É FORNECIDO “NO ESTADO” E “CONFORME DISPONÍVEL”. A HUSQVARNA EXPRESSAMENTE EXIME-SE DE QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, DE ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO ESPECÍFICO, DE NÃO-VIOLAÇÃO OU ÀS GARANTIAS REFERENTES À OPERAÇÃO DESTE SITE E SEU CONTEÚDO. A HUSQVARNA NÃO GARANTE OU FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO QUANTO À SEGURANÇA SO SITE. O USUÁRIO DÁ CIÊNCIA DE QUE QUALQUER INFORMAÇÃO ENCAMINHADA PODE SER INTERCEPTADA. A HUSQVARNA NÃO GARANTE QUE O SITE OU OS SERVIDORES QUE OS MANTÊM, BEM COMO QUE A COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA ENVIADA PELA HUSQVARNA, ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS ELEMENTOS PREJUDICIAIS. TODAS AS DECLARAÇÕES, GARANTIAS E CONDIÇÕES ESTÃO EXCLUÍDAS, EXCETO AQUELAS CUJA EXCLUSÃO É PROIBIDA POR LEI. ESTAS EXCLUSÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS TAMBÉM SE APLICAM NO QUE SE CONCERNE A SITES DE TERCEIROS. As informações que são publicadas no site podem conter referências ou referências cruzadas a produtos, serviços, etc. da HUSQVARNA que não estejam anunciadas ou disponíveis para o país do usuário. A precisão de tais informações não pode ser garantida, especialmente uma vez que estas informações estão sujeitas a alterações, requisitos específicos ou disponibilidade. Adicionalmente, estas referências não sugerem que a HUSQVARNA tem o intuito de anunciar estes produtos, serviços, etc. no país do usuário. O usuário deverá contatar o representante local para obter detalhes completos sobre os produtos, serviços, etc. que poderão estar disponíveis para o usuário para compra. A HUSQVARNA se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar e/ou retirar quaisquer produtos, serviços, etc. a qualquer momento e sem aviso prévio.

Limitações de Responsabilidade Civil

A HUSQVARNA NÃO É RESPONSÁVEL, DIRETA OU INDIRETAMENTE, POR DANOS CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, DANOS POR PERDA DE OPORTUNIDADE, NEGÓCIO OU CONTRATO, LUCRO CESSANTE, OU INTERRUPÇÃO DE DADOS, DE INFORMAÇÕES OU DE NEGÓCIOS); RESULTANTES, CONSEQUENTES OU EM CONEXÃO COM O USO, OU COM A IMPOSSIBILIDADE DE USO DO SITE OU DE SEU CONTEÚDO; RELACIONADOS OU NÃO COM ESTES TERMOS; MESMO QUE A HUSQVARNA TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DESTES DANOS. ADICIONALMENTE AOS TERMOS ESTABELECIDOS POR ESTE DOCUMENTO, A HUSQVARNA NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUALQUER ERRO, IMPRECISÃO, OMISSÃO OU OUTRA FALHA, FALHA DE CRONOGRAMA, OU FALTA DE AUTENTICIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA NESTE SITE. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE CIVIL TAMBÉM SE APLICA A QUALQUER SITE DE TERCEIROS.

Foro

Este site é controlado, operado e administrado pela HUSQVARNA a partir de seus escritórios na Suécia. A HUSQVARNA não declara que os materiais deste Site são adequados ou disponíveis para uso em outras localidades fora da Suécia. É proibido o acesso ao site de territórios onde o seu conteúdo é proibido. Caso o usuário venha a acessar o Site de localidades fora da Suécia, ele será responsável pelo cumprimento com todas as Leis locais. As Leis do Reino da Suécia regem este Acordo e são supremas sobre quaisquer conflitos entre as disposições das Leis. A Vara Distrital de Estocolmo tem foro exclusivo em primeira instância em qualquer disputa relacionada a este Acordo.

Este documento foi atualizado em 03/03/11.

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade especifica quais informações a Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH, ou as empresas, subsidiárias e filiais de seu Grupo (em conjunto, HUSQVARNA), ou os terceiros atuando em nome da HUSQVARNA obtêm deste Site e quais medidas são tomadas para proteger informações do usuário. Se o usuário não concordar com a Política de Privacidade, poderá não utilizar o Site. Esta Política de Privacidade pode ser alterada a qualquer momento, portanto solicita-se ao usuário que a verifique periodicamente.

Geral

Vale ressaltar que, para utilizar algumas das funções e atividades, e também para ter acesso a alguns de nossos produtos e serviços, será necessário que o usuário forneça informações que o identifiquem; como endereço de e-mail, nome, endereço, telefone e CPF (“Dados Pessoais”), em determinadas áreas do Site. Portanto, o usuário deve compreender inteiramente e consentir inequivocamente à aquisição, utilização e transferência destes Dados Pessoais sob os termos e condições expressos nesta Política de Privacidade.

Aquisição e utilização de Dados Pessoais e outras informações do usuário

As informações submetidas pelo usuário à HUSQVARNA são protegidas pelas Leis de Proteção de Dados da Suécia e da Europa e demais legislações locais relacionadas. Os Dados Pessoais são gravados e administrados pela HUSQVARNA e apenas utilizados para auxiliar no uso de nossos produtos e/ou serviços online. No caso do usuário fornecer Dados Pessoais adicionais com o intuito de receber mais informações nossas – como material publicitário e catálogos – nós gravaremos e armazenaremos estas informações. Estes dados nos propiciarão cumprir com a solicitação de informações. Os dados serão armazenados em um ambiente adequadamente seguro e protegido por tanto tempo quanto a HUSQVARNA julgar conveniente para a melhor comunicação com o usuário. Caso o usuário deseje remover parte ou todos os detalhes de seu registro, deverá contatar a Husqvarna AB [Endereços postal e de e-mail relevantes]. A HUSQVARNA poderá solicitar informações não-obrigatórias adicionais do usuário de forma a ampliar seu conhecimento sobre seus consumidores, para executar marketing direto ou convidá-lo para promoções. O usuário é livre para responder ou não a quaisquer destas solicitações de informação adicional. A HUSQVARNA também registra dados não-pessoais sobre a utilização de seu Site. Estas informações são registradas de forma agregada e são apenas utilizadas para fins internos, de forma a nos auxiliar a melhorar a experiência online do usuário e facilitar sua visita ao Site. A HUSQVARNA pode conectar estas informações aos Dados Pessoais do usuário para determinar quais usuários acessam quais materiais, o que nos fornece subsídios para melhorar o Site cada vez mais. A HUSQVARNA não registra informações de crianças menores de 18 anos de maneira intencional, nem direciona seu Site para tais pessoas. Nós advertimos aos pais e responsáveis para que se envolvam diretamente nas atividades e interesses online das crianças.

Transferência de Dados Pessoais

A HUSQVARNA não transferirá (para propósitos outros que não o roteamento) os Dados Pessoais fornecidos pelo usuário para terceiros, exceto (a) com o consentimento do usuário; (b) se for obrigatório pela força da Lei ou por ordem judicial; (c) para proteger e defender os direitos de propriedade da HUSQVARNA; (d) para proteger a segurança pessoal dos usuários do Site; (e) para pessoas ou empresas com as quais a HUSQVARNA tenha contratos de prestação dos serviços de operações internas do Site ou de seu negócio; ou (f) se houver indícios suficientes que nos façam acreditar que estes dados estão sujeitos às Leis, vínculos ou contratos que ditam os princípios do uso justo e níveis adequados de proteção aos Dados Pessoais. A HUSQVARNA, a seu critério, se reserva o direito de contatar as autoridades pertinentes caso verifique atividades que possam ser ilegais ou que violem os termos de uso da HUSQVARNA.

Cookies

1. O Site poderá utilizar a tecnologia chamada “cookies”. Cookies são pequenos arquivos de texto quem contêm informações e são salvos no computador do usuário pela página da web que o usuário está visitando. Cookies são utilizados para propiciar funcionalidades adicionais ao Site e para nos auxiliar a analisar o uso do Site. Há dois tipos de cookies: um dos tipos é utilizado para “relembrar” informações como nome de usuário e senha.Ele é armazenado no próprio computador do usuário pelo tempo que o usuário decidir não dar “log out” ao serviço subscrito. Se o usuário usar a função “Não me pergunte por meu nome de usuário e senha no futuro”, os cookies nunca serão armazenados no computador do usuário.
2. O outro tipo é o chamado “cookie de sessão”. Ele é usado para registrar qual o idioma o usuário escolheu para a página da web, por exemplo. Durante o tempo pelo qual o usuário estiver visitando o Site, estes cookies são salvos temporariamente na memória de seu computador. Um cookie de sessão não é armazenado por muito tempo e geralmente é apagado quando o navegador é fechado. Ao utilizar estes cookies, a HUSQVARNA espera direcionar informações relevantes da melhor maneira aos seus usuários.
Se o usuário não quiser aceitar a utilização de cookies pela HUSQVARNA, a maioria dos navegadores disponibiliza opções de configuração para rejeitá-los. No entanto, esta opção poderá limitar a funcionalidade e o seu aproveitamento do Site.

Qualidade

A HUSQVARNA compromete-se a tomar as providências adequadas para garantir que os dados adquiridos do usuário sejam precisos, completos e atualizados. No entanto, o usuário tem a obrigação de fornecer os Dados Pessoais de forma precisa, completa e atualizada naquele momento. Caso o usuário verifique que seus Dados Pessoais não estão precisos, completos e atualizados, iremos, mediante pedido escrito, tomar as providências cabíveis para corrigi-los.

Segurança

Uma vez que a HUSQVARNA não pode garantir acessos não-autorizados, o usuário deve saber que a HUSQVARNA esmera-se em manter a segurança dos Dados Pessoais e em prevenir acessos não-autorizados aos Dados, através do uso de métodos tecnológicos apropriados, bem como através do seguimento de procedimentos internos.

Outros sites

O Site pode conter links para sites de terceiros. A HUSQVARNA não tem controle nem é responsável pelo conteúdo e práticas de privacidade dos sites de terceiros que possam ter link no Site. Estes sites de terceiros podem armazenar seus próprios cookies no computador do usuário e/ou ter maneiras diferentes de adquirir e manipular informações pessoais. Nós encorajamos o usuário a se familiarizar com práticas de privacidade destes sites de terceiros antes de utilizá-los.

Alterações

A HUSQVARNA se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover quaisquer partes desta Política de Privacidade, ao todo ou em parte, a qualquer momento e sem aviso prévio. Alterações nesta Política de Privacidade serão efetivas a partir de sua publicação no Site. O uso do Site, por parte do usuário, após a publicação de qualquer alteração desta Política de Privacidade será considerado como aceitação desta alteração.

Esta Política de Privacidade foi atualizada em 03/03/11.

Página inicial Siga-nos Legal